The North Carolina Tar Heels coach joins “The Pat McAfee Show” from his plane while his girlfriend lurks next to him.