Democrats are hoping to tap into Ruben Gallego’s playbook to win back working-class voters far beyond the Arizona senator’s ...