In the midst of mating season, the pileated pest is likely mistaking his reflection for a rival and attacking windows and ...