Amazon’s newly released patio furniture will help you transform your backyard into a comfortable, stylish retreat without breaking the bank.