A top-performing global equity fund has more than doubled its exposure to Japan this year, making the move just as a strengthening yen boosts the outlook for domestic companies.