From the heavenly aroma of lavender to the fruity tint of gardenia, fragrant plants are known to transform an outdoor space ...