Behind phone booths, bodega doors and tarot shops, these hidden bars prove that in New York City, the best nights start with a little secrecy.