Göran Bengtsson, a hobby archaeologist, was studying an 18th-century map of southwestern Sweden when he noticed something unusual. A rectangle and the word “Klosterkullen,” which translates to ...