A man suspected of attacking another person and then leading law enforcement on a short chase on his motorcycle Friday died by suicide, the Nevada County Sheriff's Office said.