Passengers freaked out as 12-metre waves slammed into a cruise liner navigating a treacherous stretch of ocean off Antarctica, as seen in wild footage.