Tom Tarica, who founded Hosh with Ms. Begay, developed a lifelong passion for Native American art while studying at the University of Arizona. Dolly Faibyshev for The New York Times ...