New York state lawmakers have agreed on a proposal to ban cellphones in public schools beginning in the next school year.