CoreWeave (CRWV) shares jumped more than 20% on Tuesday after a tepid response to last week's initial public offering.