Chevrolet’s pony car has taken a sabbatical before, most notably between the fourth generation’s departure in 2002 and the ...