The UK is “resolved” to do everything it can to secure the “best deal possible” with the US, Rachel Reeves has said, after a senior Trump adviser poured cold water on the idea of tariff concessions.