A grieving family is suing a cemetery in the Hollywood Hills after learning that the headstone honoring their late mother had ...