Among the songs featured in the medley were "Birds of a Feather" by Billie Eilish and "Not Like Us" by Kendrick Lamar along ...