Nike is returning to Amazon after an absence of more than five years and hiking prices on some products as its new CEO works to reverse a revenue slump.