The human obsession with frightening creatures has given rise to ancient tales of dragons and werewolves, as well as to the horrors that stalk 21st-century screens.