A Pittsburgh law firm, Romanow Law, threw shade at Pittsburgh Steelers head coach Mike Tomlin in their commercial that ran locally during Super Bowl LIX.