Take a 5-pin DIN cable and connect your MIDI keyboard’s MIDI Out to the MIDI In on your interface. Note that, unlike USB MIDI ...

For just this problem, [little-scale] has built a MIDI-controllable DAC for generating control voltages. It’s a simple enough build – a Teensy 2 is used to speak USB MIDI to a laptop.