With the pandemic-era crafting boom over, the chain is working to take advantage of market share opportunities.