The Brisbane Broncos’ playing group have been told to “harden” up after slumping to another loss as their season teeters on the brink of disaster.