New research from points toward a potential breakthrough to break down toxic forms of mercury ingested from tainted seafood.