Millions of people struggle with some kind of mental illness each year. That's why experts say creating connections can help.