For men, traditional suits and ties are being replaced by looser, more casual options. Smart-casual has emerged as the new dress code in much of corporate America.