Melissa Barrera is ready to be the new scream queen ... The actor spoke to Decider about kissing monsters, the Your Monster ending, and why she keeps coming back to horror movies.