As the crowd filled the Great Hall to near-capacity and the games emitted familiar bleeps and bloops, one sound familiar to ...