The owners of a popular gourmet deli on Lake Norman in Mooresville retired Tuesday and another couple took over, preserving the menu and promising even more in the months ahead.