Hane Cypress McLeaish, a transgender nonbinary individual, claims in a lawsuit they were subjected to discrimination at three Escambia County schools.