From a fresh live album by a local stalwart to new DIY pop music, our critics round up the releases that caught their ...