Villages across Somerset risk “dying” if more cannot be done to provide local jobs for young people, a local councillor has warned.