Patagonia has partnered with Locally to show consumers in-store availability for products they're shopping for online.