Imagine waking up one morning to discover that a tiny reef in the middle of the ocean has suddenly become part of a nation’s territory, all because of a cartographic error. It might sound like a plot ...