You don’t have to squint to spy an obsessive streak powering the subjects of his latest documentary, Secret Mall Apartment, who spent four years converting a forgotten space in the bowels of a ...