Foreign minister Penny Wong warns Russia that all diplomatic options "are on the table" as officials scramble to verify reports that Australian man Oscar Jenkins has been killed in Ukraine.