Carin Goldberg, a graphic designer whose pathbreaking work included covers for Madonna’s first album and thousands of books, including a series of Kurt Vonnegut paperbacks that reinvigorated the ...