Fast bowler Yash Dayal held his nerve to give Royal Challengers Bengaluru a sensational two-run win over Chennai Super Kings in a last-ball Indian Premier League thriller on Saturday.