El Pollo Loco has a new logo but is also reaching into the past to bring back a longtime menu favorite — tostadas.The company said the logo change marks "the most significant change in its visual ...