The husband of slain “King of the Hill” star Jonathan Joss has claimed his killer cackled and spewed a gay slur just moments after allegedly shooting the voice actor in the head.