In short, the external world is moving faster than internal structures can keep up—and that’s a risk no company can afford.

This week, explore a medieval manuscript, spy an underwater volcano ready to erupt off the US West Coast, encounter T. rex’s ancestor, and more.

Researchers have found pages of a rare medieval manuscript masquerading as a cover and stitched into the binding of another ...