Maine state Rep. Laurel Libby was censured by colleagues for a social media post calling out a transgender athlete completing in a state championship.