The presence in Syria of thousands of foreign fighters who helped oust the Assad regime could now pose a threat to President Ahmed al-Sharaa’s political survival.