“Dark Wolf” is set in the years prior to “The Terminal List” and tells the origin story of Ben Edwards (Taylor Kitsch). Chris ...