He is Leeds Rhinos' greatest-ever captain: but Kevin Sinfield has revealed for the first time how he almost signed for Wigan Warriors instead.