Police have released the identity of a body that was found in a large bin behind a popular op shop in Bellerive, Tasmania.