The proposal from House Republicans would require a two-thirds majority vote to pass legislation during lame duck.