From the tablecloths at Italian trattorias comes this season’s most ubiquitous trend—gingham tops. Indeed, the checkerboard ...