"Whether you're a Black first responder or would-be criminal, I think you've been able to see yourself in the stories that surround Atwater and I'm grateful for that," says the actor who has played ...