This “Eternal City” has seen everything—from Caesar’s rule to the Renaissance—each era leaving behind art, architecture, and ...